1、种错误是系统且有规律的，它反映了说话人的语 言能力就如汉语偏误研究中偏误预料的搜集方 法主要通过三种方式一种是来自实际教学，搜 集学生的口头表达回答聊天儿以及提问等和书面表达作业试卷以及作文的偏误一 种是通过调查反馈目的性地收集第三种就是通 过语料库调查某种偏误这三种；摘 要本文对北京语言大学HSK动态作文语料库中涉及到趋向补语“起来”的留学生例句进行了整理归纳，发现存在着遗漏误加误代和错序这四种偏误类型其中以“误代”这一类型最为普遍，特别是复合趋向补语之间的误代在偏误产生的原因方面，除了语际语内的负迁移外，学习环境和学习者的个体因素也会对语言习得产生重要的影响关键；以英语为母语的汉语学习者存现句偏误分析及教学策略 汉语有标条件复句的应用研究述评 对外汉语中的汉英双宾句句法结构对比分析 从类型学视角看东南亚学生汉语结果补语习得基于HSK动态作文语料库 蒙古国留学生汉语趋向补语习得研究 “起来”的语法化过程与二语习得关系分析 虚词与副词研究 汉语教材中“。
2、以下是一些适合对外汉语本科论文的题目一汉语语言要素教学类韩国留学生汉语语序习得偏误分析聚焦韩国留学生，深入剖析其在汉语语序学习中的偏误情况，有助于针对性地改进教学方法基于语料库的韩国留学生汉语结构助词“的”偏误分析研究借助语料库，精准分析韩国留学生在使用“的”时出现的偏；特点以东南亚华文媒体教材留学生作文和口语为主要资源，包含多时间段和领域内容网址对外汉语教材语料库特点专门针对对外汉语教材，由厦门大学国家语言资源监测与研究教育教材中心提供网址全球汉语中介语语料库特点面向；语言语法类选题丰富多样，有韩汉语言要素对比，如定语生命体量词名量词同形词外来词指示代词疑问词新词语等对比也有偏误分析，像韩国留学生汉语结果补语习得介词“给”“了”字用法“以为认为”使用等的偏误分析还包括翻译对比，如基于双语平行语料库的#34V+到+NP#34。
3、偏误HSK动态作文语料库中CP是偏误的意思，HSK动态作文语料库是一个专门收集汉语水平考试作文错句的语料库，它从字词句篇标点角度对语料中存在的偏误进行了详细的标注；这对学习汉语的留学生来说是相当困难的 二其他用法相似词语的干扰通过对语料库中偏误类型的分析我们也发现，就是与而是只是就是等词语误用的现象比较严重，不是而是不是就是句式的偏误率更高，因此留学生只有准确把握它们之间的区别，方能避免偏误的发生 三学习者母语背景的影响101条语料分别是；期刊论文 大众文艺2021年004期日本留学生动词重叠形式偏误分析该论文分析了HSK语料库中日本留学生的动词重叠使用偏误，并提出了相关教学建议 佳木斯教育学院学报2021年004期国际汉语教学中副词“必须”的偏误研究论文探讨了副词“必须”的使用偏误，并提出了改进策略 汉字文化2021。
4、通过分析“汉语中介语语料库系统”中的留学生书面表现材料，对母语背景水平等级性格性别等因素可能对留学生“把”字结构学习的影响进行了考察熊文指出语言类型即留学生的母语背景对“把”字结构的习得有明显的影响，性格性别因素在“把”字结构地掌握上，没有显著差异熊先生提出的母语背景对“把”字结构；对字词句篇标点符号等角度标注HSK动态作文语料库”从字词句篇标点符号等角度，对所收入的作文语料中存在的外国人使用汉语的中介语偏误进行全面标注；邢红兵，男，北京语言大学汉语进修学院院长，北京语言大学教授，教育学博士学位，博士生导师主要从事汉语语料库的建设对外汉语教学资源建设，汉语字词的统计研究汉语习得研究汉语认知研究等方面的研究工作1989年7月毕业于安徽阜阳师范学院，获学士学位1993年7月毕业于北京语言大学，获文学硕士学位；助动词“会”汉韩语对比以及偏误分析 韩语副词状语在汉语中的对应形式 汉语与韩语同形异义异形同义词的对比研究 基于中韩平行语料库的红楼梦动介兼类词研究 汉语含有“V着”的结构与韩语对应形式的研究 汉语状态词与韩语拟态词比较研究以表示颜色的状态词为主 韩语固有动词在韩国留学生汉语习得；全球华语语料库，以东南亚华文媒体教材留学生作文和口语为主要资源，包含多时间段和领域内容，网址为source对外汉语教材语料库，来自厦门大学国家语言资源监测与研究教育教材中心，专门针对对外汉语教材，网址为shjjcfc全球汉语中介语语料库，面向汉语教学和习得研究，提取自HSK考试国内外。
5、参加者，广东省社科项目，经费1万，2002012004124留学生汉语语法偏误生成的原因和相关语法规则的解释主持人，国家汉办，经费2万，2002012005125语法项目的选取依据与排序主持人，国家汉办，经费2万，2003012005126汉语网络资源建设第二主持人，国家；七牛津大学文本档案室OTA推荐理由OTA拥有超过25种语言的数万文本，提供epubxmltxt等格式下载虽然未提供文本直接检索功能，但内部多语种的文本语料可以为研究提供助力此外，该网站无需翻墙即可访问，对于国内学者来说尤为便利八The World#39s Languages推荐理由该语料库列出了全球总计7139种。
